?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?? ?? ??? ??]??? ?? ????? OK!

?? | 2012-04-23 03:00:00

?? ????… ??3? ??
???? ??, ??? ??




“??? ???? ?????.”

? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????, ??? ? ?? ??? ?? ??? ???.

????? ??? IBM? ????, ??? ???? ??, ???? ??, ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??. ?? △??? ??? ?? ??? ??? ???? △???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? △????(IT)? ??? ?? ‘????’ ? ??? ?? ??? ???? △????? ?? 3?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

???? ?????? ?? ‘??’?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.

?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?????? ?? ?????(LSE), ?? ???? ?? ???? ??? ‘?????? ????? ??? ??? ?????’?? ??? ????? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ???????. ??? ? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?????? ???????. ??? ?? ??? ? ???? ???.

??? ?? sanhkim@donga.com  
??? ?? salthj@donga.com  

????