[?? ??]‘?? ??’ ??? ???? ??

2003? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 2?? ??? ????? ??? ??? ‘??? 2010’??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????.

??? ??? “???? ??? ??? ??”? ????? ? ???? ??, ????? ??, ????? ?? ? ??? ??, ?? ???(全日制) ?? ?? ? ???? ????. 1998? 17? ?? ????? ??? ? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???? “???? ?? ??? ???? ?”??? ????, ?????????? “??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??”??? ????? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ???????, ????? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?????. ??? ????? ?? ????? ???? ?? 2003? 1?? ?? ?????? ―0.2%?? ???? ???? 10.4%?? ????. ????? ?????(GDP) ?? 3.7% ??? ??? ?? ??(3%)? ????. ???????? ??? “AAA? ?? ??????? ?? ?? ??”? ????.

9?? ?? ?? ‘??? 2010’? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ????? ?? 4? ?? 2007? 0.3% ??? ????. 2008? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ? 3??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. 2005? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????? ?? ?? ????.

?????? 19? ?? ????????? 2000?? ?? ????? ?????? “?? ??? ????? 1990?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??”??? ??? ???. ???? “??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??”? ????. ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? 10? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ?? january@donga.com