[?? 2012 4·11??]???? ?? 3?, ? ???? ?? ???

■ ??? ?? ‘?? ??’

‘??? ?’? ???? ???. ????? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???.

??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

? ??? ???? ‘?? ?? ??’?? ???. ????? ‘????’ ????? ???? ??????? ‘? ? ?? ??? ???’? ??? ???.

? ??? 1995??? ??? ?? ?? ?? 1985? ?? 27? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? “????, ????? ???? ?????? ????? ??”? ??? ?????. ??????? “?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??”? ??? ????.

? ??? ?? ?????? ?? 1?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ? “????? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???”? ???.

1996? 15? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 16? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ?? 10?? ?? 7? ?? ???? ???? ??. ??? ???, ????? ??? ??? ???? ???? ?????? 1?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???.

????? ?????? 3?? ? ??? ‘??? ??’?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????. ? ??? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ?”??? ??? ??? ???.

3? ?? ???? ????? 40% ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ditto@donga.com　　
??? ?? jin0619@donga.com