[??? ?? 250??…茶山? ??] ???? 詩? ???

詩 2500?… ‘??? 愛民’? ?? ???

《?? ???(茶山 丁若鏞·1762～1836)? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??. ?????? ‘?????’? ?? ??? ???? ????? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????.》

???? ??? ????? ?? ‘????’ ‘????’ ? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? 2500? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ??(詩作)? ???? ? ? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?, ??? ????? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ? ??.

‘?? ? ?? ?? ???/???? ? ?? ??? ??/??? ? ??? ? ? ???/? ?? ???? ???? ?/???? ??? ?? ?? ???/???? ??? ??? ??/?? ?? ????/???? ??? ?/???? ??? ??? ??/??? ??? ?? ?? ????.’(燕子初來時 ??語不休/語意雖未明 似訴無家愁/楡槐老多穴 何不此淹留/燕子復(fù)?? 似與人語酬/楡穴鸛來啄 槐穴蛇來搜)―‘?? 27?’ ? ?8?

1800? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??(長?)? ???? ? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??(假託)? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??(秘義)? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ??.

??? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? 18?? ?? 19?? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??? ??? ?? ?? ??’ ????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ????. ????? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ???. ?? ? ???? ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ??(知的) ??, ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????.

‘???? ?? ?? ?????/??? ?? ? ?????/??? ??? ?? ??????/??, ?? ???? ??? ????.’(‘??? ?? 12?’ ? ?11?)

? ?? ?? ????. ? ?? ????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

‘??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?(詩)? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ? ? ??.’(‘? ????’)

??? ??? ???? ????, ??? ????? ?? ???? ??. ?? 2500? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???. ?, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ? 18???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ????.

??? ???? ???? skjisan@hanmail.net