[‘??? ?’ ?? 1?] “??? ??? ???”? ??? ???

“???? ????? ???? ? ??”… ??? ‘???’

《 ??? ? ??? ????? ??? ‘??? ?’? ????? ??? ?? ??? ???? ??????, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??. ?? 1?, ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. 》
??? ?????? ???? ?????? 15?? ?? ?? ??? ?(45)? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???’? ? ??? 1? 18?(?? ‘??? ?’) ? ? ??? ???? ??? ????. ‘??? ???? ??’? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. “???? ??? ???? ??”? ?? ???? ??.

??? ?? 28? ??? ?? “??? ?? ??? ????. ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ??? ????.

???? ???? ???? ? ‘??’??. ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????. ??? ????? ??? ???. 27? ???? ?? ?? ? ?????? “???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??”? “??? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ‘?? ?? ??? ??? ?????? ?? ????’? ?? ?????”?? ?????.

??? ?? ?(40)? “?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ????. ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ???? 1??? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??”? ???.

????? ??? ?????? ?? ‘???? ???’?? ??? ???? 10?? ?? ??? ? ??? “??? ??? ???? ??? ??, ????, ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ?? ???”? “??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??”? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ????? ??. ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? 15?? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???.

???? ????? ?? ?? 120?～160? ??(? 13?5600?～18? ?)??. ??? ??? ??? ??? ????? ??(125? ??) ?? 30%?? ??? 88? ??. ?????? 13?? ?? ??? ???? ?? “12?～?? ? 3?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ??. ? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ???”? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ????. 2011? ?????? 1.8%? ?? 5.1%? ?? ? ??? ????. ??? ????? ?? ?? 67%? ????. ??? 3? 300? ??? ??? ?????? ??? 12? ?? 181? ??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? 15% ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????.

????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ??(? 70?～80? ??)? ????. ?? 22?? ? ??(8300? ?)? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??????? ??? ???? ?? 100? ?? ???? ?? ????? ??.

? ??? ??? ???? ?? ?? ?(43)? “?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ???”? “??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”??? ??. ?????? ?? ? ???? “?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? 2??? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ??”? “????? ???? ? ? ???? ?????”? ???.

??? 1? 25? ??? ??? ??? ??? 17? ?? 2? 11? ???? ???? ????? 30? ??? ???. ??? 846?? ??? 6467?? ???. 5? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ????? ?? “?? ?? ???? ? ??? ??? ?????”? ??? “?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????”? ?? ???? ???.

?????? ?? ? ??? “????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ??”? “?? ??? ?? ????? ????? 1? ?? ???? ???? ? ??. 5? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???”? ??.

???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ????? ???. ‘?? ???’? ?? ???? ??? ? ???? ?, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. “??? ??? ???”? ?????? ?? ‘???? ??’? ??? ? ???.
▼ “5? ??? 軍??? ???? ?2 ???? ? ?” ▼
■ ??? ‘???? ???’ ???? ??大 ??

??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???????(63·??? ??·??)? 27? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

―?? ? ‘???? ????’? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???.

“???? ????? ????? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??? 30%, ??? ??? 5%? ???? ?? ????. ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??.”

―?? ???? ?? ????.

“??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ???? ‘?? ??? ???, ?? ??? ???’, ? ‘??? ??? ? ???, ??? ?? ???’?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ??? 90%? ??? ????. ?? ??? 17?? ??? ? ???.”

―? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?????….

“?? ????. ?? ??????? ? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ????? ? ? ??.”

―?? ??? ?? ???? ?? ? ???. ??? 18? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????.

“??? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ? ? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? 30%? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??.”

―??? ??? ? ????.

“???, ??? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ???? ?????? ??? ???? ???. ???? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????. ‘?? ???? ? ??’??? ??? ???? ???? ? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ? ?????? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ? ??? ?????? ?2? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ?????.”

????? ?? “??? ????? ?? ??”? ????.

“?? ? ??????? ‘?’? ???. ??? ?? ??? ??, ??? ???. ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????.”

???=??? ?? angelhuh@donga.com