?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ?? ??”→“???? ??”… ??? ??-?? ??

?? | 2012-03-27 03:00:00


???? DB

??? ????? 26? ????????? ?? ‘??? ?? 2?? ???’? ????? “???? (??? ??) ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ????, ???? ? ??? ???”? ???. ?? “??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??”?? ????.

? ??? ??? ???? 46?? ??? ??? ??? ?(51)? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????”? “???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

? [??A ??]??? ?? ??? ??? ‘?? ??’

???? ?? ??? ???, ??? ???, ??, ?? ? 3000? ?? ??? ??? ????. ??? 46??? ? ??? ?? ? 47?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ???????, ????? ??? ??, ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????.

??? ??? ???? ?? ??? ?? “??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????”? ????. ????? ??? ???? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???”? “??? ??? ??? ??? ???? ?2? ???? ?? ?”??? ???.

??? ? ?? ??? ??? 1?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???”? ??? ????. ??? ???????? ????? ?? “??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ‘?? ??’? ????? ??? ?? ???”(? ???)? ?? ???? ??? ? ??.

?? ??? ?? 1? ?? ??? ? ?? ?? 4·11??? ???? ??? ??? ???. ??? ‘??? 3?’ ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.

???? ????????? ??? ???? “??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ‘??? ?? ?? ? ???’? ?? ??? ????? ??? ??”? “??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????”? ????.

??=??? ?? mhjee@donga.com  
??? ?? jin0619@donga.com  

????