[?? 2012 4·11??/?? ??? ??]‘??? ??’ ???

???? ??? “?? ?? ???” vs ????? ??? “???? ???”

《 4·11??? 16? ??? ????. ????? 246?? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ‘????’? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ‘???? ??’? ???? ??? ?? ???? ???. 》
■ ??? ???? ??

“?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ?????. ‘??? ???’ ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.”

?? ??? ???? ??? ??? 25? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? 8? ??? ??? ???????? ????.

?? “8? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??”? ????? ?? ????. ???? ???? “?? ???. ?? ? ??? ? ???????”?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ? 10? ?? ???. ??? ??? ???? ???.

16? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ? ? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? “??? ?”??? ?????. “? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????.” ?? ?? ??? ??? ‘?? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ????’? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??·?? ??????? ???????? ?? ? ??? ???? ??3? ???? ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? A4 ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

? ?? ?? ???? “? ??? ?? ????? ???? ???? ? ? ???? ??? ??? ??”? ????. ? ??? ?????????? ? ???? ?? ?? ??? ??? 18? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? 71.4%, ? ??? 21.1%? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ? ???? ‘?????’ ???? ????? ??. ?? ??? ? ? ??? ????? ? ?? ?? ???.

? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?(34)? “? ??? ??? ???????? ?????? ??? ? ? ??? ? ?”??? “??? ??? ????? ??? ??? ? ??”? ???. ????? ?? ?(44)? “??? ????? (??) ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?”??? ??? ??? ???.

:: ??? ??? ::

△?? ??(67) △???, ??? ????, ?? ?????? ????? △16～18? ?? △???? ????? △?? ?????? ???

??=??? ?? dnsp@donga.com　　

■ ??? ????? ??

“?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ????.”

25? ?? 7? ? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. 10? ? ‘???? ??’? ???? ??? ????. ??? ?? ???. ?? “????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??”?? “????? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ‘??? ??’?? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?? “?? ‘?? ??? 1??’ ???? ??? ??? ??? ????? ???”? ???.

? ??? 16??? ?? ???? ?? 3?? ???. ‘??? 4?’ ??? ?? ??? ???? ???? ‘????’? ?? ?? ??? 12?. ???? ?? ???? ???? 12? ??? ? 10?? ??? ??. ?? 2?? ???? 4? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ??.

??? ??? ? ???? ????. 17? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? 12.2%? ???. 18? ?? ??? ???? ??? ??? 78.4%? ????. ??? ??? ?? ???.

? ??? ?? ???????, ????? ? ?? ?????? ??? “????? ???? ???. ??? ?? ??”? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ????. ?? KBS ???? ???? ???? 25? ?? 4? ?? ????? 10? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ??? 5kg?? ???.

????? ??? ????. ??? ?(73)? “??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ? ?? ?”??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?(27)? “???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?”??? ???.

△?? ??(54) △???, ??? ???? △16～18? ??(?? ??) △?? ????????? △????? ????

:: ??? ??? ::

??=??? ?? pen@donga.com