[????]????? ??? ?? ?? ??? 人災(zāi)

◇??? ?????/??? ??/273?·1?2800?·???

2011? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ?1???? ?? ??? ‘???’??. ???? ???? 2? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???. 1945? ??? ??? ???? ? ?? ??? 1986? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? “? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??”? ???. ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ???, ??? ???? ???? ? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?1????? ??? ??? ? ?? ????? 5???? ?? ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ???.

? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? △?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? △??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? △??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ???? ‘??(人災(zāi))’? ?? ???. ?? ????? ‘??? ? ???’ ????? ?? ????.

??? ???? ??????? ???? ??? ‘?2? ?’(‘?1? ?’? ?? ??? ?? ?? ???? ?)? ?? ?? ‘?3? ?’? ????. ? ??? ??? ??? ????? ?3? ?? ???? ??? ? ??? ? ? ??? ????. ??? “???? ?2? ??? ??? ?? ? ? ?? ??, ??? ?? ?? ? ? ?? ???? ????? ??? 21??? ??? ? ?”??? “??? ?? ??? ? ? ???? ???”? ???.

??? 9? ???????? 1?? ????? ????, ?? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?3? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ???.

??? ?? smiley@donga.com