???? ??? ?? ???

■ ??? ???? ???

?? ?? ??? ?? ??? ‘???? ??’?? ??? ?? ????? ???? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???.

○ ?? ?? “???? ???”

5? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? 0.01%? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ? ?? ????? ???? ???? ‘?? 3% ??, 100? ? ?? ??’ ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ‘?? 2% ?? ?? 50? ? ?? ??’? ???? ??.

?? ??? ????? ?????. ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? “???? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ????”? “???? ??? ?? ???? ??? ?”??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??.

???? ?? ?? ???? “??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????”? ??? ?? ??. ???? ??? 1996? ???200 ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? 2000?? ??? ? 10? ? ?? ??? ??.

??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ?????? ???? ? ??? 27%? ???? 1?? ???? ??.

○ ???? ???? ??

????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.

??? ??????? ?????? “?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?”??? “? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ???. ??? ??? ???? ??? “?????? ??? ‘?? ?? ?? ????’? ??? ????”? “?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??”? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?, ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ??????? ???????? “??? ?????? ???? ???? ???? ? ??? ????? ?????”? ???.

??? ?? jarrett@donga.com