?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ????? &joy]?? ??? ???

?? | 2012-02-10 03:00:00

?? ?? ? ?? ? ????, ?? ???? ???




?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ‘??? ?? ??/?? ?? ? ?? ??/?? ??? ?????/? ???, ? ???/????/??? ??? ? ?? ??/?? ?? ?? ??? ?? ?? ??/?? ??? ?????//??? ?? ??/?? ?? ? ?? ??/?? ??? ?? ???/??? ???/??? ?? ???/??? ???? ??? ?/?? ???? ??,/?? ?? ?? ??? ?? ?? ??/?? ??? ?? ???’(??? ‘??? ?? ??’??) ??=??? ???? kuki@donga.com

《???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??

?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ????
?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ???

―???? ‘?’ ??》
??! ?? ????! ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ???. ???! ??! ???? ?? ??? ????. ?? ? ? ??? ?? ??. ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ? ?? ‘??? ? ??’? ?????. ??? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?????. ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ????? ?????.

??(務(wù)安)? ‘?? ??’??. ??? ‘??→??’??. ??? ?? ?????. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ‘?’?? ???? 180? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? 220km? ??. ????? ???? ??? ‘??? ?’??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???. ??????. ????? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????. ‘???’? ?? ?? ?? ‘務(wù)安(??)’?? ‘?? ?????’ ???.

??? ???? ??? ?? ??? ??????. ???? ‘??? ? ?’ ???(333m)? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????. ?? 500?? ??? ???? ???? ???. 3000? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ‘??? ?1??’? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ? ??? ?????. ??? ????? ?? ???? ?? ? ? ??. ??? ???? ? ??? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ‘??? ????’?? ??? ???. ??? ??? ?? 4? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

‘?????~????~?????~???~???~???~??~?????(4.18km)’ ??? ‘???~???~???~???~???~???~?????(4.4km)’ ??? ?? ????. ? ? ? ???? ‘??????~??~???~???~???(7.4km)’ ??? ??.

??? ?? ??? ??????? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? 2715ha(? 815? ?), ??? 638ha(? 192? ?)? ??. ??? ?? ???? 20%? ????. ??? ? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ?? 400m ?? ?? ??. ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??(436.24km2)? 70%? ?? ???. ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ????. ??? ??. ???? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ? ????? ?????. ????, ????, ?????, ?????, ???, ??????, ????…. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

‘?? ??/??? ???? ????/? ??/? ??/???? ??? ?? ?????/?? ?? ????/? ??/? ? ??/? ??? ? ? ??/??? ??? ????/???? ????/?? ?????.’ -??? ‘????’??

?? ??? ??? ???. ??? ?????. ??=??? ???? kuki@donga.com

?? 1000??? ? ? ??? ??. ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???. ????. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??????. ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.

?????? ???? ?? ???? ???. ???? ????. ??? ???? ?????. ??, ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??. ???? ??? ????? ???. ??? ????? ?? ??. ??? ??? ‘??? ???’? ???? ???. ???? ??? ?????? ? ???. ? ??? ? ?? ??. ???? ????? ??? ????. ???? ????? ?? ?? ?????.

■ ??? ?? ????, ??? ?? ?? ? ??? ??? ??

?? ?????? ? ??? ?? ?? 1?? ??. ????DB

“????? ????. ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??~ ??? ??? ???? ???, ???? ???? ???? ???. ??~? ??~? ?? ??. ????? ???.”

???? ???????. ?? ?, ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?????? ????????? ??? ??? ???. ??? ??? ???. ??? ???, ????? ?? ???, ???? ????, ??? ???? ?? ??? ?????.

???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????, ???? ???? “??! ???!” ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????. ????. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ‘??? ??’??. ??? ???? ?? ????. ?????? ? ????? ???. 1981? ?? ?? ??? ??? ?(1945~2001)? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? 1?? ‘??’? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘???’? ????. ??? ??? 100? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ‘????’? ??? ???.

??? ?????? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ????. “?~? ?~? ???”? ???. ‘??? ?? ??’??. ????? ‘??? ?? ??’? ?? ‘? ??’?? ???. ???(1812~1884)? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? “???!” “??!” ?? ?? ??. ‘? ??? ??’? ???.

???? ????? “??~” ??? ??? ?????? ??? ?? ???. ??? ????? ?????. ??? ‘?’? ‘???, ??’? ?? ‘?(??? ? ?? ??)’? ??? ‘稟(?·??, ??)’? ?????, ???? ‘? ?(虛, 空)’? ???? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ? ??.

??? ???? ?? ‘覺(jué)說(shuō)理(???)’ ?, ‘???? ??? ????’? ??? ????? ? ?????. ? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ? ???? ??? ?? ???? ‘??’? ???? ??.

1?? ??? 1980?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ‘?????’ ?????? ??. 1996?? ?? ???? ? ??? ??, ?? ?? ???? ??????? ????. ???? ?? 10? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ???????(?? ???·061-284-7050)?? ??????? ?? ??. ??? ??? ??.

“??~? ??~? ???. ?~? ??? ???. ?? ??? ???~ ???? ???~ ?? ??? ???~ ?? ??? ???~ ?? ??? ????. ??? ? ? ???~? ??? ?? ???~ ?? ??? ????. ??? ? ? ?? ?~”

■ 立春? 入春? ?? ???…

??? ? ??? ‘?? 入(?)’?? ‘入春(??)’? ???, ‘? 立(?)’?? ‘立春(??)’??. ???. ??(2? 4?)? ?? ‘???? ????’? ?? ???. ?? ‘?? ???? ?’? ???. ??? 24??? ?? ?? ?? ? ??? ???(華北) ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? 34.8?? ???? ???(33~34?)? ??(35?) ??? ????. ??(35?)? ???, ?? ??? ?? ??(37.6?) ??? ?? ? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ? ?? ?? ???(春來(lái)不似春).

?????? ?? ‘?? ????? 5?? ?? ?’? ???. ???? ?? 30??(1981~2010?) ?? ????? 5?? ??? ?? 3? 12????. ?? ?? ? ?? 36~37??? ???. ??? ?? ? 39~40? ?? 3? 15??? 5?? ???. ?? ?? ??? ?? ? 7~8??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? 2? 11,12???? ?? ??? ????.

?? 30?? ?? ? ????? ??? ??. ????(??) ???? ?? 1.5?, ????? ??? ?? 2?? ????. ????? ??(―1.9?)? ????? ??(0.7?) ??(1.0?) ??(3.1?)?? ?? ???. ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??(5.2?)? ????. ???? ?? ?? ? ???.

??? ???? mars@donga.com