?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??, ? ??]??? ?????? ???

?? | 2012-02-03 03:00:00

“???? ?? ??? ?? ?? ‘???’??”




??? ?? ?????? ???? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???”?? ????. ?????? ??

“????? ?? ???? ?? ‘???’??. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ? ??.”

??? ?? ?????? ?????????(41)? ?? 1? ??·???? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ???. ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? 2007? 9??? ??? ‘????????’ ??? ??? ????? ???? ?? 1? ???? 8.97%? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ―13%? ?? ????. 2? ?? 3? ???? 136.42%? ???.

“???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ?? (??? ???) ??? ?????.”

? ???? ???? ???? ??? ? 1996? LIG???? ?????? ??? ‘1?? ?? ?????’?. 2006? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ‘??? ?? ??? ?? ????’? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? 3? ?? ?? ??? ???. ???? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??.

“?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????.”

?? ? ???? ???? ???? ‘??? ??’?. ?? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ‘? ?? ??’ ?? ??? ??? ???”?? “?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????”? ???. ?? ?? ?? ??? ‘? ??’? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’ ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ? ???? “SM??????? ????”?? “?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?”??? ????.

? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ‘? ??? ???’?? ?? ???. ?? “?? ?? ???? ????? ??? ? ??”? “? ? ? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? ???. ?? ?? ??? ???? “???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?”???? “?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????”? ????.

??? ?? tnf@donga.com