????-????-??? ???? ‘??’

???????, ???? ?? ?? ?? ‘??????’ 英? ??

??? ??? ??? ????, ?? ????, ??? ???? ? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??????(征倭紀(jì)功圖屛)’? ????. ???????? ??? ? ??? ???????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??????(征倭紀(jì)功圖卷)’? ???? ?? ??? ????.

?? 6??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ?? 1598? 11?? ??? ???? ?? ? ?? ??(劉綎) ??? ???? ?? ????? ???, ? ???? ??(陳璘)? ??? ?????? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

? ??? ??????? ???? 19??? ?? ??? ????. ??? ? ??????? ??? 1974? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ???. ??????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ????.

? ??? ?? 12???, ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? 6?? ??? ??? ???? ????????? ???? ??.

??? ??????? ??????? “???? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??????’? ‘??????’, ??? ‘??????’ ??? ?? ????”? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com