?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ??/???]??-??? ?????

?? | 2012-01-21 03:00:00


??? ???

?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ? ‘??-??? ?????’? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? 1851? ???? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? 1875? ? ??? ?? ? ?????. ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ? ???? ????(?? ??? ??? ?? ? ? ?? ????) ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ?-?-?-? ???

?? ???? ??? ?? ??? ???―??? ??? ? ???? ???? ?? ?????, 2011? ?? ???? ?????????? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??, ??? ???? ??? ? ? ???―??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???. ? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???, ??? ??, ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?????.

?? ???? ??? ???

?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???. ???? ?(scene)?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ????? ?? ???? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ??, ? ???? ??? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ????, ???? ?????? ???? ??? ??? ?, ?? ? ?? ?, ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????, ? ?? ???? ????? ?????.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???, ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ? ????? ???? ????? ???? ???.

????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?????. ?? ? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ????, ?????, ???? ??? ?? ????, ??? ???, ??? ? ????? ? ?? ?????. “??????” ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

????? ??? ???? ??

??? ???? ??? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? “???, ?? ???, ???, ?????, ‘??-??? ?????’?? ?? ?? ??? ??” ?? ?? ????? ????.

??? ???