?
?
?? ??? ???? International edition ??

[? ? ??] ??? ????, ??? 40??…??? ??

?? | 2012-01-17 07:00:00

??? ??? ?? ??
? ?? ?? ???? ?? ???
????? 金 3 ‘???? ???’

???? ??? ?? ?
???? ??? ??????
?? ?? ??

? 200?? ? ?? ?????
???·??·?? ???
? 10?·??10? ?????



‘?? ???? ??? ???.’ 1970～1980?? ????? ?????? ??? ???, ?? ???????. 40?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ? ???? ?? ??? ??? ??????. ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ????. ?? ｜ ??? ?? won@donga.com ???@beanjjun


????? ??? ???????

7?27? ???? 2012?????? ? 6?? ??? ????. 9? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ???, ??? ??? ???? ??. 2011? 1? ??? ???(66) ????? ??? ???? ??. 2011? 11? ?? ? ?? ?????? ??? ???, ??·???? ??? ??? ??. 12? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???.

○?? ??? ????? ??

??? ????? 1970～1980?? ????? ??????. 1990???? ????? ????? ???. ?????? ????? ? 1????, ?? “???? 40??? ??? ???”? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ? ???. ??? ??? ???, ????, ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?…. ?? “???? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???”? ???.

??? ??? ???? ??. ??? ? ????, ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ???? ????.

“??, ??, ??, ??? ? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ?????. ???? ????? ? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????.”

○??? ? ???, ??? ????? ??

?? ?? ?? ??? ?? “??, ??????? ??”???. ‘??? ????, ??? ????? ?????’? ????. “?? ?? ?? ?? ????? ????, ?? ??????. ??? ???? ?? ?????. ??·?????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???.”

???? ??·???? ???? ??? ?? ??, ??? ??????? ??? ????. ??? ?? ????? ??, ??? ??·??????? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???.

“??????? ???(?????? ????????)?? ???? ????? ???????. ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ????(???·???? ????? ???? ????)? ? ? ??? ? ???? ???? ??? ???? ? ????? ??????. ???? ??? ??? ??? ???? ????.”

????? ?? ???? ????. 2011? 11?, ??????? ?????? ????? ??? ???(???? ?? ??? ?? ???? ??? ?)? ??? ?? ? ??? ??? ??. ????? “????? ?? ? ???? ?????? ??? ????? ???? ? ??? ? ?”??? ???? ??.

??? ?? ???? ??? ?? ??.


○?? ?? ???? ????? ?????

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ????. ? ??? 1974???????? ??????? ???, 1978??????? ???? ???, 1982???????? ?????? ???, 1986??????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ????. ? ??? 1982???????? ?????? 7??? ??? ??? ???? ???(58)? ??? ?????. ?? ?????? ????? ????? ???? ???? ??.

?? ? ?? ???? ??? ??? ???, ??????? ?? ? ???? ????. “???? ??? ?? 23?? ???? ????? ??? ?????. ??? ?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ????….” ? ? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???, 1971????????? ??? ???? ?????.

??? ????? ‘??? ?’??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. “???? ??????? ??? ? ???????. ?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????.” ?? ? ??? 1971?????? ????????? ???? ?? ???.

○????? ?? ?? ?, ??? ????!

???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. “??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??, ??????? ?????? ?? ?? ????. ???? ?????? ???, ???? ?? ??? 20～30m? ??????. ? ???? ????? 4? ?? 5?? ?? ??. ???? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ???. ? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??.”

????? ?? ?? ??????, ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???. 1984LA????? ? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ? ? ??? ???.

“LA? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???????. ???? ? ??? ????? ?? ?????…. ??? ??? ?? ? ? ?? ? ???. ???? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ????? ?? ????, ???? ??? ???????. ????? ??? ???? ?? ????, ? ??? ???? ?? ???.”

?? ?? 1984LA????? ????? ????. “???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ???.” ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??.

○10-10??, ‘?? ????? ???? ????!’

??? 2008???????? ???13?, ???10?, ???8?? ?? 7?? ??? ???. ???? ?? 1988?????(?12·?10·?11·??4?) ?? ???????. ?????? 2012??????? ‘??? 10?, ?? 10?? ?? ??’? ??? ?? ??.

“????? ??? 4?? ?? ???, ??? 2?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ‘???’?? ???, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ????? ??? ????, ??·??·??·????·?? ???? ???? ???? ????.”

? ??? “??? ????, ???? ?? ??? ???? ????”? ??. ???? ? ?? ??? ????, ???? ??? ??. ? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?????? ??????. ??? ??? ? ??? ???.

“? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???. ?? ? ??, ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.”

???? ???? ??? ?? ??. ????? ? ??? ???? ??, ????? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ? ??? ???, ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ??? “???? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ???”? ??? ???.

???? ???

▲1946? 5?10??
▲1971?????????? ??????? ???
▲1974???????? ??????? ???
▲1978??????? ???? ???
▲1982???????? ???? ?? ???
▲1986??????? ???? ???
▲1992.1～1996.12 ???? ????
▲2008.9～2009.3 ????? ??
▲2011.1～?? ????? ????
▲1979.4 ???? ???
▲1986.10 ???? ???

?? ｜ ??? ?? setupman@donga.com ???@setupman11


????