[??? ?? ???] ??

? ??? ??? ‘?????’… ????? ??? ???

《 ?????? ??? ??? ??? ?? ??????(ENA) ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ?(40). ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. “????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??. ? ?? ??? ???? ? ???? ?????. ???? ????? ??? ???.” ??? 1999? 1? 1? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?????’? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ???(?? ?? 17??) ????? ?? ?, ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????. ‘??? ??’? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. 》
○ ???? ‘??? ??’

?? ???? ??? ?????(????)? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? 12? 9? ????(EU) ??????? ????? 3%? ??? ??? ???? ‘?(新)????’? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? “?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ???? ??”? ????.

???? ???? ???? ???A ??(6??)? ??? ??? ???? ????. ???A 6???? ????? ????? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???.

??? ??? 3? 2? ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ? 19? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

4? 22? 1? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? 17? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????.

???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? 1?? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??????? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ??.

○ ‘????? ?????? ??’

??? ?? 18?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. 3? ?? 6???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? “???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????. ??? ??????”? ???. ???? ??? 11? ???? 12? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??, ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??.

???? ???A?? 6??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? 1?? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ‘??? ????’?? ?? ?? 3?? ???? ??. ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ???? 3?? ??? ??. 18～24? ???? ?? ???? ? ??.

??? ????? ???? ???? ??? ???? “??? ?? ??? ???? ??”? “5? ? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?”??? ???.

??? ?????? ???? ???? ????? “30? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??”? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

?? “???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??”? “??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?”??? ????.
▼ IFRI ? ???? ?? “EU? ??? ?? ?????” ▼

??? ??? ????? ??? ???????(IFRI)? ??? ? ???? ??(??)? ??? IFRI ????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

―?? ?? ????? ? ??? ??? ??.

“?????? ?? ?? ?? ????. EU ??? ?????? ? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??????. ???(17??)? ??? 25? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??????(????)? ?? ? ?? ????.”

―??? ?? 10??? ? ???? ??? ???? ??.

“??? ? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.”

―???? ???? ???A? ?? ??? ????….

“????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ?????. ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??.”

―EU? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

“??? ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ????.”

―??? ?? ??? ???, ????? ???? ?? ? ??.

“EU? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? 27??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ???? ???.”

―????? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ???….

“???? ????? ??? ??? ???. ????? 2002? ???? 2??? ? ???? ?? ???.”

??=??? ??? taylor55@donga.com