[??? ???? ??? ??] ???? ?? ???? ???

??? ??? ??? ?????, ???? ??? ????

???? ?? ??????? ???? 2?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???. ? ???? ‘??? ? ???? ?????(CAM)?? ??? ??. ?? 20km ???? ???? ?? ??? ???. 1999? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ? ????, ???? ? ?????? ????? ? ??? ????? ?? ?? ? 50?? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ??? “??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ? ?????”? ???.

2007? ???? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? “??? ????? ??? ?????? ??? ? ???? ???”? ??? ????.

???? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ???????????(MPPC) ???? ?? ??????? ???? ???? ??????? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ‘Posco’? ‘Corea’? ????.

○ ??? ?? ???

4?(?? ??) ?? 11?. CAM ???? ??? ???, ??? ???? ???. ???, ??? ?? ????? ???? ??????. ??? ??? “????, ??”??? ??? ???? ???. ?? ?? ??(Ju An)? ???? ??? ??? ??(Juan)? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ? ???? “???? ? ??? ??? ?? ??”??? ??.

???? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ????. ???? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ? ???? ?? 10? ?? ????? ???. ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????.

“????, ????, ?????, ???, ???, ?, ?, ?!”

?? ?? ?? ??? “??? ????? ????”?? ????. ??? ?? “?～???!” ?? ???, ‘???’ ??? ‘???’? ????.

○ ???? ?????

?? ? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ‘??? ?’? ????. ??? ??????? 1990? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ????.

? ? ?? ??? ? 1000?. ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? 3000? ?? ???. ?? ???? ?? ??? 3? ? ?? ??? 1?? ? 10? ????. ? ?? ??? ?, ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ????(???) ??? “? ??? ?? ??? ??”??? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ???? ?????. 13?? ????? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??.

???? ??? ????. ?????? ?? PC 50?? ???? ???? ??? ?? ????? ?????. ??? ???? ??? “??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??”? ??. ???? ???? ? ?? ???? ???? ????.

?????? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??. ??? ?????? ???? ??????? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ? ???? 60%? ???. 20%? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

??? MPPC? ??? ?? ???? ???? ????. 500??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ?? 50?? ???? ??? ???. ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ????.

○ ???? ???

?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ???. “???? ???” ??? ????. “? ? ??? ? ???.” “? ?? ????? ???” “???.”

??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? “????? ??? ????”?? ????. ???? ???? ?? ? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ???. ???? ?????, ??, GM, ????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. “??!” “???(???)!” ?? ??? ???? ??? MPPC ?? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?????.

??? ?? “???? ?? ?? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??”?? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’??.

????(???)=??? ?? sanhkim@donga.com　　
▼ ??? ??? ??? “??? ?? ?? 4?… ?? 6?? ??” ▼

??? ???(50)? ????? ???? ??? 2006? ???? ????. ??? ??? ??? ‘???? ??’? ????? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ???. ??? ?? 3??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ????. ‘?? ????? ??? ???? ??’??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?. ? ???? “???? ??? ?? ??? ???”? ????. ?? ? ?????.

??? ??? ? ???. ? ???? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ????. ??? MPPC? ???? 2007? ? 500? ??? ??? ? 3100? ??? ???. ?? ?? ??? 100??? 300??? ???.

? ???? ?? ???? ???? ???????? ? ?? ??? ???. “?? ??? ???? ???? ????” ?? ?? ???. ‘??? ??’?? ‘??? ??’?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? “???”??.

????(???)=??? ?? sanhkim@donga.com　　
▼ ????? ?? ??? ? ?? ▼
■ ????公 ???? ?? ?? ??? ??? ??

????? ?? ???? ???? ??? 12? 6? ????????? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????? ????. ????-??A ???? ‘??? ????, ??? ??’ ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ????? “??????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ?”??? “???? ?? ??? ???? ??? ???”? ???. ??? ????? 2005? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ????? ??.

???? ???? ????? ???? ???? ?? 4? ??? ? ???, ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? mint4a@donga.com