[?? ? ?? ?/??? ???]“????? ?????? ????”

<190>??? ?? ??? ?? ??? ???

?? ????? ??? ?? ?? 1991? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? 1992? ?????? ??? ??? ????.

? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????. ?? ‘????? ???’? ???? ‘?? ?? ??’??? ??? ???? ????. ?????? ?? 1995??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. 96??? ??? ??? ??? ???????? ????.

?? 10? ?? ??? ??? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? 4?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?????? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ‘??? ?? ??’? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????.

“(??) ??? ?? ???? ???, ?? ??? ? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.”

? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?????? ???? ??? ????. ? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ? 2? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ?????? ??? ??? ??. ??? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

4?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ??? ???.

????? ?? 4?? ??? ??? ???? ???? ??? ???, 4?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??.

“?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??(逆水)?? ??? ?? ?? ???. ??? 4?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? 4?? ???? ????. ?, ? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ??.”

??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ????. ?????? ??? ???? ??? ?? ? 7? ???? ?? ?? ??, ?? ??????, ?????? ?? ????. ??? 4?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????? ????? ? ????.

????? ???? ???????? ????? ??? ???. ??? ? ??? 5?, 10? ? ????? ???? ??? ?? ? ????.

??=??? ?? dunanworld@donga.com　　　

<49>??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????.