?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]??… ??… ??? ????? ??

?? | 2012-01-05 03:00:00

■ ‘? ????? ???? ?????’ 日??




??? ??? ?? ? ????? ???? ?????. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??(???)? “??? ????, ???, ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??”?? “???? ???? ???? ????? ??”? ????. ??? ??

?????? ????? ?, ??? ??. ????? ? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

3? ?? ???? ???????. ?? 2?? ??? ? ??? ?? ? ???? ???? ?? 2000? ?? ??? ????. 15?? ???? ?? ??? ??? ? ????? ???? ?????(SFOW)? ?? ????? 2?? ???? ‘??’ ???? ?? ???.

1978? ? ??? ??? ??? ?? ??(69)? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ?????? ???? ‘???? 40?? ??’ ? ‘?? ??’? ????? 1?? ‘????? ???? ??’??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ?????? ‘??? ???’??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

????? ?????? ‘???’? ??? ? ??? ‘??’? ????. ??? ??? ? ???? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ‘??’ ? ‘??? ??’? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???.

? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? “???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?????? ??”?? ??. ?? SFOW? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.

??? ?? ???? ??????. ??? ???? ???. “?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????.” ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ‘???? ???’??. ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ? ??? ????? ???. “????? ????(?? ? ?? ????)!”

???? ?? ? ?? ??? “?? ??? ????? ? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????”?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ? ?? ???. ????? ??(父子)? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

“?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??????.”

??? SFOW? ? ?? ??? ???. ???? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ?, ???? ???? ???? ?????.

????=??? ?? lycho@donga.com   

:i: 17? ?? 7? ? ?? ??? ?????? ????, 3?5000~6? ?. 18? ?? 8? ?? ??? ??? ????? ??? ?, 4?~15? ?. 19? ?? 7? ? ?? ???????? ????, 2?~6? ?. 20? ?? 7? ? ?? ??? ???? ?????, 4?~6? ?.02-599-5743