[?? ? ?? ?/??? ???]“????? ????? ?? ???? ???.”

<186>??? ?? ??? ?? ??? ???

3?? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?????. 1988? ????? ????? ??? ??? ??. ?? 6? ????????????? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????. 1987? ??? ??? ??? ‘1?(盧) 3?(金)’? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??.

?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

1989? 7? ? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????(???) ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??, ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?? 8?? ??? ????? ????. ? ?? ????? ‘ABC’? ???? ???? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ? ???? ?????? YS(??? ? ???) ???? ???? ????. ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??, ???? ? ??? ???? ?????? ??? ?????.

????? ?? ???? ? ??? ?? ????. ??????????(1990～1995?), ?????????? ?? ???? ? ???(1996～2006?), ?????????? ?????(1998～2003?) ?? ???.

???? ???? ??? ??? ?? ???? ????. 1980????? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?????.

?? ???? ????? ?????? ??? ??????, ??? ??????, ?????? ??? ??, ??????? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ?? ‘??? ?’ ?? ?????? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ????? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ?? ???? ????, ???? ??? ???? ????? ????.

?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ????? ‘???’? ?????. ?? ???, ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.

“??? ?? ?? ??? ?? ??”? “??? ?? ???”.

? ? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ? ??. ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ? ??? ????? ????? ‘????’??.

????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ? ?? ????? ?? ‘???’? ??? ? ??.

??=??? ?? dunanworld@donga.com　　　

<45>??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????.