?
?
?? ??? ???? International edition ??

[2012 ?? ??]??, ?? ??… 美, ?? ??… 中, ?? ?? ??

?? | 2011-12-31 03:00:00

??? ?? ???




《 ??? ?? ????? ‘????’? ??? ? ? 2012? ???(壬辰年)? ???. ??? ??? ??? ??? ??? 2012? 1??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ??. 》
○ ??? ????? ? ???

??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ????? ?????? ??? ? ??? ?? ???. ??? 10? ????(EU) ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, 12?? ????? ?????(GDP)? 3%? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???.

????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? 1??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? 5300? ??(? 790? ?)???. ?? ??? 3? ????? ????? ??? 2~4?? 1500? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ‘?? ? ??’?? ???? ??. ???? ?? ???? “? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??”? “??? ‘??’?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??”? ???. ????? ????? ? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

○ ??? ?? 2? ???


‘G2’? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ???? 1%? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???. ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? 10? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ???? ‘?????? ??? ? ?? ???’ ?? ??? ???. ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ‘??? ??’??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ????(IB)?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ????????? ???? ??? ?? ?? 2?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

○ ?? ???? “?? ?? ??”

?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? 2012? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??????(IMF)? ?? ?? ??? 2011?? ?? 4.0% ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? IMF? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. IMF ??? ‘??? ???? ??’ ??? ???? ???. IMF? ?? 2012? ???? ???? ??? ??? ??? 4??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ?? 4.0%?? ???? ??????.

?????? “2012? ?? ?? ???? 3, 4% ??? ????? ?? ??? ??”? ???. 2010? 2??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??????? “????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????”? ????.

??? ?? legman@donga.com

????