?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ???? ??? -3.49%… ?? 3?? ??

?? | 2011-12-29 03:00:00

‘???? 4%+??? 3.5%’… ?? ????? 7.5 ??




?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???.

28? ????, ?????, ??? ?? ??? ?? 9??? ???? ???? ―3.49%? ?? ? ??? ???. ?? ????? ???? 4%?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ???? ?? 1998? ―9.31%? ?? ???, ?? ??? ???? ?? 2008? ―8.54%?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? 1994? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

??????? ?? 10??? 7.5? ????. ??????? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ??? 4.0%, ??? 3.5%? ?? ????. ?? ??????? 2008? ???? ?? 7.9(?? ??? 4.7%+??? 3.2%) ?? ?? ?? ????.

???? ???? ??????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???. ????? “?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ? ??”? ????.

??? ?? tnf@donga.com