[‘?? ????’ ???? ??]50? ????? ???… 2040? ??? ????

<1>????? 100? ??

‘50?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.’

????? 11? ‘?? ????? ??? ??? ??’ ???? ????? ?? ?? ?? ??? 100?? ???? ??? ??? ???? ?????? 66?? ?? ????? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? 2040??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ????? ??? ??? 100?? ???? ?? 16?, ??? 8?, ?? 23?, ??? 20?, ??·???? ?? 10?, ?? ?? ???? ??? 23???.

?? ????? 1962? ???? 5?? ??? ??? ?? 50?? ???? ?? ?? ??????? 1997? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ????, ??? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? “??? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ? ??”? “??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????”? ???.

?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??? ??? ????’(23%)? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ???? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? 10? ? 5?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??? ??? ??’(60?), ‘?? ???? ??? ??’(31?)? ?? ???. ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.

??? ???? ??(???)? “?? ???? ?? ??? 5? ?? ?? 59.5% ??? ???? ????????(OECD) ?? ??(64.6%) ???? ????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??”? “??? ? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?”??? ???.

??? ?? january@donga.com　　
??? ?? jmpark@donga.com