?
?
?? ??? ???? International edition ??

???, ??? ???? ?? ???

?? | 2011-12-01 03:00:00

??? 故 ???? ??? ?? ?? ‘??? ???’ ???
?? ??-???? ??? ??




????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ‘4??? ?’ ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ????????? ??

“??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ????.”(??? ‘?? ?? ??’)

? ? ???? ??? ??? ??? ???? ????(1945~2011·??)? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 11? 30? ?? ???. ‘???? ??? ?? ???? ???’? ?? ?? 2003??? ????????????? ???? ‘??? ???’ ????? ? ??? ????? ????. ??, ??, ??, ???, ?? ? ?? ?? ???? ???. ‘?????????’ ??? ????? “?? ??? ???? ? ??? ???? ???”??? ????.

“? ???? ‘??? ???’? ? ???? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???????. ???? ???? ???? ??, ??? ???? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ??(感應(yīng))? ???? ?? ? ??????.”

2008? 2? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????, 1? ?? 2009? 3? ???? ? ??? ????. ? ????? “?? ??? ??? ??, ??, ???? ??? ???? ??? ????”? ????.

? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???. ? ??? “? ???? ‘??? ?’??? ???? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ??”? ???? ????. ??? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?????.

“2010? 8? ? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??????. ???? ? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????.”(??? ????)

??? ?????? ??? ??? ??.(??), ??? ?? ???? ?? ??? ??.(??? ?), 11? 30? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???(???)? ??? ??(????? ???)? ????. ??? ??(??? ??)

11? 29? ??? ??? ?? ???? 30? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???”? ???? ???.

“??, ?? ??? ??.”

?? ?? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???. ‘4??? ?’ ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ? ??? ? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ????. ??? 1? ???? ? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ? ?????? ?? ? ??? “?? ? ? ??? ? ??”? ??. ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??, ??? ? ?? ? ??? ? ??? ??, ?? ? ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ? ?????.

??=??? ?? smiley@donga.com