???????=??? ?? yankeey@donga.com
???? ?? ?? ?? ????? 30? ??? ??? ‘?’? ????. ??? ????? ??? ??? ????. “? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ????. ? ??????.” 12? ? ??????? ?? ?? ??? 20?? ???? ? ?? ??? ?????.
??(??? ??)? ????(????? 50? ??? ??? ??)? ?? ??? ????. ???? ????. ‘??? ??’? ???. ???? ‘O?’? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??????. 4? ? ??? ???(??·36·????) ?? ??? ??? ???(??·64·???) ?? ??????. 》
① 30? ??? ?? ?? ???
??? ???? ? ??? ??? ???? ????
??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? 1999? 1?? ?? ?. ?? ??? ??? ??????.
??? ?? ?? ???, ???? ?????. ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ??? 1??? ?? 2000? 3? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ????? ??? ????? ???? ??.
??? ??? ????? ??? ?????. ??? ?????, ? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ‘??? ?? ? ??? ?? ? ??.’ ?? ??? ???. ??? 1?? ?? ?? ????. ‘????. ?? ? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??.’
35? ?? ??? ? 10% ??
??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? 2000? 42.05??? 2010? 46.11?? ????. ?? ?? ????(2000? 37.45?→2010? 41.59?). ? ??? 50? ?? ???? ?????. ??? 35? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ?????? ‘????’? ??????? ‘???’? ???? ??? ??? ?? ?? ???(2564?) ??? 35? ??? ??(11.1%)? ?? ?? ???? 10%? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??”?? ????. ???? “??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??”??? ??? ??.
35? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ????-???? 35? ?? ?? ?? ??? 284?? ???? ??? ?? ??? ‘??? ??’(26%), ??? ‘???? ????’(28%)? 1?? ???. ? ???? ??? ‘??, ??? ??’(21.1%)? ‘???? ????’(15.4%)?, ??? ‘??? ??’(24.8%)? ‘??? ??’(16.8%)? ???.
??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????. ‘??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ???? ??? ????.’ ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? “?? ????? ??? ???? ??”? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ???.
2002? 1? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?. ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ‘???’? ??. ? ????? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ? ?? ??? ????. ???? ? ? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??????. ? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ? ??? ???? ??? ???.
??? ?????? ‘??’? 2007? 30? ??～50? ??? ?? ??? 550?? ???? ‘?? ? ?? ???? ??’? ????. ??? ‘?? ???? ???? ???’(35.3%)?, ??? ‘??? ?? ? ????? ?? ??’(46.4%)? ?? ?? ???. ?? ??? 29.4%? ‘??? ??’? ??? ??, ??? 7.1%?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ???? ??? ???. ??? 3? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???. “?? ?? ?? ? ?????” ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.
??? ?? ?? ??????? ????. ? ?? ???? ?????? ???. “????? ?? ??? ? ???. ??, ??? ??, ???? ??? ?? ??? ?????.”
?? 1? ? ?? 50? ?? ??? ???. ? ??? 10? ??? ??? ?????. ??? ??????. ?? ? ??? ?????. ? ??? ??, ? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ????? ????. ??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ???? ?? ??
??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 21.86%(???)? ???. ???? ?????? ‘???? ??’? ‘??? ?? ? ????’? ?? ??? 496??? ??? ??? ??(?? ?? ??) ??(79%)? ??(68.4%) ?? ‘??’? ? ??? ???. ??? ? ???? ‘??’(38.2%) ‘??’(37.8%) ‘????’(27.5%)?, ??? ‘???’(60.3%) ‘??’(23.9%) ‘??’(20.9%) ?? ????.
?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? 5, 6? ?? ?? ???. ??????? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ‘????’? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ???”? ????.
??? 2007? 1? ‘? ??’? ???. ??? ?? ? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ? ? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??.
?? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ???.
?? ???? ? ??? ??? ?. ???? “??????”?? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ? ??? ?????? ?????? ??? ????.
???? ???? 4?? ?? ?, ? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????? ?????.
???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? laputa@donga.com
???? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ‘O2’? ???? ?? ???? 30??? ‘???? ??? ????? ?? ? ???? ????’? ???? 15?? ‘?? ??’? ???. ‘??? ???? ??’(7?)? ‘??? ??? ??’(4?)? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ???? ?? ??? ?? ‘????’ ??? ???? ???.
?? ??? ? ? ?? ???. ?? ? ? ?? ?? ??? ? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ? ??? 50?? ????, ?????? ? ?? ? ???? ??????? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ‘??? ??’. ???? ??? ???, ? ??? ??? ???? ???? ????.
?? ??? ??, ??? ????
??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? 50～100? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ????????? ??? ???? “??? ?? ??, ????, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 1.5～2? ?? ??”??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.
?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????. ‘???? ??’? ??? ????? “?? ?? 50? ?? ???? ?? ? ????? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??”? ????. ?? ?? ???? ???, ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ‘????’ ?? ?? ???? ???.
??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ??. ?? ????? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ??. 1? ? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????….
?? ??? ??? ??? ?? ??. 2? ? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? “??? ?? ??? ? ??”? ? ????? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??.
??? ???? ????. ‘O2’? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? 6??? ??? ?(42·???)? “??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????”?? ???? ??. ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?(44·???)? “?? ?? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ????? ????”? ????. ? “? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??”? ??.
???? ????? ??? ??? ???. ??? ????????? ??????? “???? ??. ?? ??? ??? ???”?? ????. “???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ? ???. ? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?????.”
② 60? ? ??? ?? ???
‘??’? ??? ?? ???? ?? ??? ???
??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ‘??, ??’? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ? ???? ? ?? ?????. ??? ? ?? ???? ??? ??. 2010? 8? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ??.
??? ??? ???
?? ? ? ? ????. ???? ?? ??? ???. ??? ????? ??. ??? “????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ??”? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? 1?2? ?? ?? ???? ????.
?? ?? ??????? ?? ??? ???. ?? 10?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ???. ???? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ‘??? ???? ???’?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? 20? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????.
??? ?? ? ???? ????. ?? ????? 1?4000? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. “??? ???? ???”? ??. ??? ? ????? ‘??’???. ??? ? ??? ? ? ???? ? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??? ? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.
1970?? ??? ???? ? ?? ???. ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?????? ?? N????? ?????? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ???.
???? ??? ??
??? ???? ?? ???? ???. ?? ? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? 10? ? ??? ???? ???.
? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???. 5000? ??? ??? ????? ? ? ??? ? ??? 1? ? ??? ????. ??? ? ???? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???. ??? ? ? 3??? ?? 2000? ?? ????? ??? ????.
?? 13?? ?? ???. ? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??.
?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??, 15? ? ?? ?? ? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ????. ?? ? ??? ?? ???? ? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ? ??? ???.
“?? ??? ???, ?? ?? ? ??? ??????.”
???? ??? ?? ?? ???.
?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ???, ?? ?? ??? ‘???’??.
3? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???. ?? 73?? ? ??? 10? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.
??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??.
???? ???, ??
?? ?? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???”? ???. ?? ?? ‘?’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???.
?????? ??? ???? ‘??’? ?? ??? ???? ??. ? ? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ???? ? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???.
??? ????? ?? ???? ?????. ???? “?? ?? ??? ????? ???? ??”? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??.
?? ?????? ???? ??? ???. ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ? ?? 1?? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ‘??’? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ????.
??? ?? niceshin@donga.com
??? ?? ramblas@donga.com