[?? ?? ????]?? ????

??????? ?? ??? ‘??? ?’

《 ?? ??? ???? ??????? ?????. ?? ??? ??3? ???? ???. ?? ?? ??? ????(62)? 2002? ‘?? ?? ??? ????’? ????. ??? 30? ??? ??? ???? ?? ????. ?? 150? ??? ??? ?? 10?? 900? ?? ??? ????. ???? ??? ?? 15??? 50??, ??? 150??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? 50? ?? ???. “?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ????. ?? 100? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ????.(??)”(? ??) ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ‘??? ?’? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ????. ??? ???? ???? ?? 60～70? ???? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? 3? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. 》

1982? ?? 6??? ??? ? ??? ????? 5000? ???. ?? ?? ?? ??????? 25? ????? ??.

? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??????.

??? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??(東船)? ???, ? ??? ?? ??? ???? ????.

“?? ?? ??? ? ?? ????? ???? ????.”(??)

“? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ????.”(? ??)

“?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.”(??)

“??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????.”(? ??)

? ?? ??? ??? ?? ??? 5?? ?? ????? ?? 500～600?? ???? ??. ???? ??? 30? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??? ???’ ??? ??? ???? ?? ? ???.

? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ??? 100?? ? ??? ??? ???? ??, ?? 3? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?, ? 1? ??? ?? ?? ????? ??? ?…. ????? ?? ? 30? ?? ???? ?? ????.

? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??? ??’ ?? ??? ??? “??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????”? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?”??? ???.

????? ? ?? ??? ?? ??????. ? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? 30～40?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 2008??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? 10?? ???? ????.

?? ??? ?? ????? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??.

? ??? ?? ?? 150? ?? ???? ????? ???, ????? ???? ?? 1000? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??”? “??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

▼??? ??? ‘?? ??? ?? ???’ ??? ??▼

??? ????? ?? ??? ??(72)? 2008? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ???.

? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ? ??? ‘????? ???? ????’? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ‘???’ ?? ??? ??? ??.

??? ?? dunanworld@donga.com