?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??! ????]??? ???? ?-??? ??????

?? | 2011-11-14 03:00:00

‘??’ ??? ??… 1998? ??? ??? ? ?




《 ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ????? ???. 》

??? ????

???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? 1990?? ???? ?? 10? ? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.

??? 1999? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? 2000? ? ?? 1400??? 2002? 1600?, 2003~2005??? ?? 2000?? ??????. ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? 2007? ?? ?????? 100?? ?? ??? ? ??? ?? 91? ???? ???? 1? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

???? ???

1999?? ??? ???? ??? ?? 1998??? ??? ??? ??? ??? ??? ???????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??????. ?? ‘○○???’??? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?????. ?? ????? “1970?? ?? ???? ???, ?? ???? ??? ??? ????? 2000?? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ????.

e????

?? ?? ?? ??? ???? ? ? ????? ????. ‘?????’ ‘e????’ ‘???’ ‘??’ ‘????’ ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. 2000?? ???? ??? ??? ‘? ??’ ????? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ‘??? ????’, ??? ‘???? ??’ ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ??????.

?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ‘?? ???? ??’ ‘?? ????’ ‘?? ?? ???’ ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ?????? ????, ???????, ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????.

? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ???? ? ??? ? ? ??? ??????. ?? ???? ?? ?? ??? ????, ????, ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ????. ‘??? ??? ????’, ‘???? ???? ???’ ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???. e???? ???? ??? ????? ???? ????. ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ?? jsonhng@donga.com