[?? ???/???]??? ? ??? ??? ????

???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ???, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???. 2000? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

‘?? ???’ ?? 30%? ? ?

???(????? 50～150%)? 1990?? ?? ??? 75%?? ????? ??? 67%? ???. ????? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? 3?? 2? ?????? ????? ???????? ???? ??? ??? ??? 2009? ??? ??? 55%? ???.

??? ??? ? ??. ???? ???? ??? 70～80%? ??? ????? ???? 2007? ????? 28%? ????. ?? ??? ?????? ???? ??? ???. ??? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? “??? ????? ??? 1998? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ??”??? ????.

??? ???? ???? ?, ?? ???? ??? ??? 2003?? ??? ???? ??? 2009～2010? ? 4?? 70? ? ???? ????. 10? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ???.

18? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? 7?5000?? ‘??? ??’? ???. ?? ?? ???????? ???? “?? ????? ??? ?? ? ??? 1?? ?? ?? ???? ??? ????? ‘?? ?? ?? ??? ??’? ???”? ???. ????? ‘?? ???? ????’ ‘??? ???? ? ??? ? ?? ? ??’? ? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ‘??’?? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ???? ??? ???.

???? ?? 2002? 607? ?? ??? ?? 547? ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ??????? ?????? “?? ?????? ???-?????-????? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ????. ????? ????? ??? ? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ???? ??? 80%? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??. ??? 50? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????.

??? ?? ??? ?? ? ??

???? ‘?? ?? ????’ ??? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??, ????? ???? 1? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ??? 2005? 5? 31? ‘?? ???? ??’? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ? ??? ????? ?? ‘5·31 ??’? ?? ???? ?? ? ?? ??. ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????.

??? ???? konihong@donga.com