[??? ??]??? ?? ????

??? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? 2008? 9? ??? 2009? ????? ???? 5%? ????? ??? ??? ???. ???? ?????? ?????. ?? ? ??? 2009? ????? ??? ???? 3.8～4.2%? ?? ????? ??? ??????.

?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ????? ?????? ? ?? ??? ???? ??? “?????? ?? ???? ????? ?? ??”? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???????????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? 2009? 10? ???????? ?? ???? “?? ??? ?? 2?? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ? ?? ???(???? ? ?? ??)? ?? ??? ??”? ????.

??? 2008? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ‘??? ??’ ??? ?? ? ???? ????. ???? ??? ???? ???????? ??? ?????? ???. ? ? ??? ???? ???? ????? ??. ???? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ????? ? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ‘??’? ??? ????? ???? ??. ?? ? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? 1970??? ??? ????. “?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??”? ?? ???? ??? ?????? ??. ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ? ?? ????.

?????? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ??. ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. 1997? ????, 2003? ????, 2008? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ???? ??? ‘??’? ???? ???, ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??.

??? ??? ?? bae2150@donga.com