?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]??? ?????, ???? ?? ??

?? | 2011-10-22 03:00:00

◇ ???? ???/?? ?????? ??·??? ??/492?·2?4000?·??????




?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ? ?? ??? ?? ?? 45?? ?? ??? ???? ???? ???. ?????? ??

1887? ??? ????? ???? ??? ‘?? ??? ???? ??? ????’? ??? ???? ???. ? ??? 1905? ?????? ????? ?? ??? ????. 10? ? ???? ?????? ????? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ??.

??? ???? ? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ????? ?? ????? ??? ? ? ?? ??? ??????? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ‘?????’? ‘??? ??’??. ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ?? 100?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??(???? ??? ?????) ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ????. ? ??? ???????? ????? ??? ??, ?? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ????(????) ?? ??? ??.

???????? ?? ???? ?? ???? ???? 700m? ????, ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??, ?? ‘?????’? ‘??? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. 1990?? ???????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??(斥力)? ?????? ???? ??. ?? ??? 4?? 3? ???? ??? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???????? ??? ? ????? ??? ???. ????? ?? ??? 90%? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ???????? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ?? ?????. ???????? ? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ??.

??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

“?????? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.”

??? ?? jameshuh@donga.com