[?? ?? ????]?? ?????

??? ??? ?? ??? ?? ? ????…
?? ?? ?? ??? ??? ‘??’ ???…
?? 1000??? ‘?’ ??

《“??, ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????”

1980?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ??. ??? ‘??? ??’ ??? ???? ???…. ? ? ? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? 60? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ?? “?????, ??? ?? ???”? ???? “?? ??? ?????”? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ? ???. ??? “??? ? ??? ?? ??? ??”? ????. ?? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??????. “??? ???? ????. ??? ?? ?? ? ???.” ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??.》

?? ??? ??? ?????(?? ?? ??) ??? ????(49)? ?? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??. 1953? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. 40?? ?? 1993??? ??? 20?? ????. ?? ? ??? ??? ? ??? ?? 3000? ??? ????.

?? ‘??’? ?????. ?? “? ?? ??? ??? ?? ???”?? ??? ???? ??.

?????? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?????. ?? ? 1000?? ??? ??? ???? ‘?’? ??? ??. “10? ?, ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ‘? ???’? ???????. ?? ‘??? ?? ????? ?? ??? ? ???’ ?? ??? ??.”(? ??)

?? ?? ??? ???? 50? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???’ ???. ??? ????? ?? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ‘?? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???’? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ????? ???? ‘???(重職者) ??’?. ??? ??, ?? ?? ??? ??? 100? ?? ?? ?? “??? ?? ?? ?? ? ???”?? ??? ???. ??? ??? ???? ????. ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ‘??? ??’? ???? ‘??? ??’? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ??. “? ???? ??? ????”? ?? ? ??? ????.

???? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??. 1993? 2? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ‘?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??’? ????. ??? ??, ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ? ?? ????. ?? ?????(?? ??????)?? ? ??? ??? ??. ? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

“??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ????. ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ????.”

??=??? ?? imi@donga.com　　

▼??? ??? ‘??? ?? ???’ ??? ??▼

?? ?? ??? ??… ??? ??? ???

2000? ?? ???? ?? ?????? ??? ??(65)? ?? ???. ?? ? ??? 40? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ? ? ? ?? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ????. ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?? ??? ?????.