?
?
?? ??? ???? International edition ??

[Narrative Report]“韓日 ??? ?? ?? ??… ???, ??? ?? ???”

?? | 2011-10-20 03:00:00

13? ? ? ??… 41? ?? ??… ?? 25? ?? ??? ??-??? PD




6? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????(???)? ??? ??? PD. ???? ???? ?(?????) ??

“???? ????? ?? ??? ?? ????.”

“???? ?? ?? ????.”

“1945? ????? ?? ???? ??? ???? ????.”

“?? ????? ???? ?? ?? ???, ???? ????.”

1986? 4?. ?? ????? ?? ???? ???? PD ??? ???(寒河江正) ?? ???? ??? ????(平井正則) ?? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??. ‘?? ???? ? ?? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??….’

○ ??? ?? ?? ??

?2? ????? ???? ??? 1945? 4?. ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??(??? ???)? ?? ?????? ????. 1??? 60?? ?? ????? 4? ??? ????. ???? ?? ?? ??????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??????. ??? ? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ‘????’ ????? ?? ??????? ???? ??.

??? ????? ?? ??? ?(???)? ??? ??? PD? ?? ??? ?. ???? ???? ? ??

??? ??? ?? 2?? ??? ???. ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ??? “?? ???? ??? ??? ???”? ???? ??? ??. ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ? ??? ??? “? ?? ??? ??? ?? ????? ?????”? ?? ??. ? ? ???? ? ?? ???????.

???? ???. “????? ??? ?? ? ?? ???.” ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????.

??? ? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??????. ?? ????? ? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

“??? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ?????.” ???? ???? ?? ??? ??? ??? 60?? ??? ?? ?? ??.

○ 41? ?? ??

“??? ???. ? ?? ???? ??? ?? ???.”

?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ???. ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ???.

7? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? PD? ??? ??? ????.

1986? ?? ????. ??? ??? ??? ???. 41? ?? ?? ?? ?? ????. ‘???? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??.’ ????. ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????.

??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. “?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??….” “? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ???.” ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

???? ???? ???? ???? ??, ? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ????. 41? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ???.

○ ?? ?? ?

1945? ? ??? ??? 4?? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????. 8? ?? ? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ? ????? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? 1953? ??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????. ???? ??? PD? ? ??? OB???? ‘??? ??’?? ?? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. 1946? 4? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??.

???? 1980?? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ????? ???? ????? ????. ??? 30?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ‘???’? ?? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??, ???? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ???.

41? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?????. ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ??. ? ??? ??? PD?, ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

○ ??? ?? ????

1986? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? OB??? ‘??? ??’? ????? ?? ????? ???.

1998? ?? ??????? ??? ??? ? ????? ???. 60, 70?? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ??? 1000? ?? ?? ??. ? ? ??? ???? ?? ?????? ????. ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???. “??? ??? ???? ??? ?????? ‘21??? ?? ??? ??(??) ???? ??’? ????. ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???.”

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? “?? ???”? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? 23?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ????.

???(1999?) ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?????? ????? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ‘???’? ????.

??? ??? ?????? 100?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???. ‘??? ??’? ??? ? ??? 1000? ?? ??? ?? ? ???? ???.

???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ????. ????? ????? ???, ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ??.

○ ??? ?? ??

???? 3? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??. “??? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??”??. ???? ???, ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ‘?? ?, ?? ??? ?? ? ?????.’ ????? ???? ?? ???. ? ??? ? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ?????? ???? ????? ? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? ??? ??? ??? 20? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

????? ???? ???? ???. “? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ????? ???? ??? ???.”

??=??? ??? jkmas@donga.com