?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??&??/??, ??!]?? ?? ?? ‘?????’

?? | 2011-10-12 03:00:00

? 50? ? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??!
??? ?? ?? ??? ??… ‘?????’ ???? ??? ??




《“??? ?? ????” ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? 2417?? ???? ?? ?? ??? ? ?? 100? ? 14??? ‘?? ??=??’?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ??, ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ???, ???? ???.》
○??? ???? ?? ?? ??


 

??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ?????? ???. ?? ??, ??, ??, ???(??? ??) ?? ??? ???? ??? ?? ??? 38? ??? ??, ??, ???, ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ?? ????. ??, ???, ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 14? ??? ???, 65? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? 65? ??? ??? ???? ??? 90%? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

○??? ?? ?? ?? ??? ?? ??

???? ?? ? ? ????? 300? ?? ????? ???. ? ??? 25?~50? ?? ????. 2010? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 50? ?? 1?? ???? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?. ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? 1???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??.

??? ?? 11??? ??? 3? ??? ????? ????. ??? ????? ??? 15~30???? ??? ??? ???? ?? 10?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???, ?? ??, 50~64?, 65? ??? ???, ?? 6~23??? ?·??, ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ?????, ???, ???, ????? ??? 27? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

○???? ????? ?? ‘?????’

 

40? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? 2003? ??? ?? ????. ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ? ????? ?? ?? ???? ?? ? ???.

1996? ? ?? 168?? ???? ? ???? ?? ?????? 3~6? ???? ?? ?? ??? 84.8% ?????. ? 5?3000? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? 89% ???? ??? ????.

?????? ??? ????? ??? ????????(EMEA) ?? ??????????? ???? ???? ???? ?? 150? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ????? 1.5mm? ?? ???? ?? ??? 10?? 1 ???. ????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ??·?? likeday@donga.com