“??? ?????? ???? ??”

■ ???-美 ???? ???? ACC ?? ???? ????

??????? ???, ??? ???, ????? ???…. ??? ? ???? ?? ?? ?? ACC(Asian Cultural Council)? ??? ??? ??? ?????.

ACC? 1963? ? ??? 3?? ???? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ??, ??? ????? ???? ACC? 40? ?? ???? ??? ???, ??, ?? ?? ??? 5000? ?? ??? ??. ?????? ??? ??? ??? ??? ?, ????? ??? ?, ???? ??? ? ? 150? ?? ??? ???.

??????? ???? ??? ?? ?? ???? ACC ????(65)? 27? ???. ???? ??? 1970???? ACC?? ??? ???? ??? ????. ?? 1991??? 2008??? ????? ?? ? ?????? ACC? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

“??? 3?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ACC? ????. ????? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?. ?? ACC? ?????.”

ACC? ???????? ??? ??, ??????? ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ?? ??? ? ? ??? ???. ???? ??? ACC? ???? ‘?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ? ?? ?’? ???.

?????? ???? ???? ACC ??? ? ??????? ???. 1965? ??????? ??? ?? ??? ??, ACC? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ? ??? ?. ? ? ??????? ??? ??? ?? ?? ????. ?? 1974?? ? ??? ???? ? ?? ‘?? ????? ?? ?????’?? ?? ?????(????? ?? ????)?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ?? 1980?? ?? ?? ???? ?? ACC? ??? ???. ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ACC? ???, ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ?? “ACC? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ‘???? ??? ??? ??? ??? ??’? ? ??? ??? ????”? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ??. 20?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?.

“??? ?? ????? ??? ???? ???? ??.(??) ???? ?????? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ?? 40?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??????.”

???? ??? ??? ????? ????. 1970?? ? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???, ??? ???? ???? ?? ???. ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? “???(opening·? ??)”??? ?? ????.

??? ?? lycho@donga.com