?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??, ??? ????

?? | 2011-09-28 22:01:00


???? ???? ?? ?, ???? ??? ??, ???? ??? ?.

"?? ??!" "??, ?, ?."

26? ?? ??? ??? ?????? ????? ?????. ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? 24?? ???? ??? ????. 8m ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??(??? ???? ??? ?? ???? ???? ????)? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???.

10kg? ?? ???? 8m ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???. ?? ??? ?? ??? ??(45)? ??? ???. "?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? 20m ??? ??? 5? ?? ???? ??? ???."

24?? ????? ?? 2? ?? ??? ?? ??????? 3?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? 12? 2??? ???? 14??? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ? ?(18) ?? "??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???"? "???? ????? ???? ????, ???? ??? ?? ??? ??"? ???.

●???? ?? ???, ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ???? 1%? ????? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ???? 7? "????? ?????? ??? ??? ????? ???"? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ? ? ??, ? ??? ??? ??? ???? ? ????.

??? 7?22?? A1·3? ??
???? ?? ??? 1%
????, ???高 ?? ??
MB “??? ? ?? ???? ?? ??”
???? ?? ??? ????? ?? 20?? ?? ???…

????? 24?? ??? ?? ??? 12? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ??? ??. ????? ??? ??????? "???? ??? ? ????? ???? ?? ?? ???? ??"??? "???? ????? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ? ?? ??????? ??"? ???.

IBK???? ?????? ???(18) ??? 7??? ? ??? ??? ??. ???? 3??? ???? ????? ???? ??????, ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? '???'??. ?????? ? ??? ?? ?????. ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???, ?? ??? '15? ?? ?? ??'??? ???? ?? ????. ? ??? "???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??????, ???? ??? ??? ?????, ??? ????"? ???. ??? ????? "????? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??"? "? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???"??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? '?? ??'??? ??? ???. ???? ???? ??????? ?? ?? ???(27)?? ?? ????. ? ?? 2004? ?? ??? ?? ? ??? 1? ??? ??? ???? ? ?? ? ????. ?? ???? 2007??? ???? ????? ???????? ???? ?? ????? ????. ? ?? "???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???"? "? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ? ??"? ???.

●"??? ? ???"-???? ?? ???

???? ???? ??? ????. ????? ?????. ? ?? ??? ??????? "?? ??? ? ??? ?? 40% ??? ?? ??? ??? ???, ? 1???? 80%? ??? ????"? ???. ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ?? 2? ??SDS ?? ??? ???? 3?? ???(18) ?? "???? ????? ????? 3??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???"? "? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????"? ???. ? ?? ?? ? ?? 25? ? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??????? ??? ?? ???.

????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? '???? ??'? ???? ???? ?? ??. ???? ? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ???? ???? ??? "?? 10?? ? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???"? "?? ???? ????? ????"? ????. ?????? ?? ?? ?? 4~5% ?? ???? ????, ? ?? ??? ??? 1?? ?? ???? ???, ??? ?? ??????. ?????? ????? ??? ?? ?? ?????? "?? ???? ???? ???"? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???? "?? ? ?? ??? ??"? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ? '?????'???? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ???? ????? "??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?"??? "?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???"? ???. ??? ??? ??(????)? "?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??, ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??"? "???? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??"? ????.

??? ?? january@donga.com
??? ?? constant25@donga.com