???? ???, ?? ? ????…
?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??, ??? ?? ??? ??????. ???? ??, ??, ??, ???, ????, ????…??, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??????. ??? ???=??? ???? kuki@donga.com
?? ????
?? ? ?????
?? ?????
??? ?? ??? ??
?? ??? ?? ?? ?? ??
? ?? ????
??? ? ???? ?
??? ??? ???? ???
???? ??? ?? ???
???
???
?? ? ?????
-?? ‘???’??
???! ? ???, ???? ?? ???(???? ??) ??? ??. ???, ??? ?? ??. ??, ??? ???, ????? ? ?? ???? ??? ???? ????. ?! ?! ? ??? ?? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ? ?????! ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ? ? ??! ? ??? ‘????’ ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ???(傳燈寺)? ‘??? ??? ??? ??? ???? ????’ ????. ??? ???(裸婦像)? ‘?? ?? ??(無字天書)’??. ???? ? ?? ?????. ??? ????. ?? ???? ????? ? ? ???. ?? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ‘???? ???? ??’??? ???? ? ???. ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??, ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??. ?? ? ? ???.
??? ???? ? ????? ??? ????? ???? ?? ‘???? ?????’.
?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??. ? ???(???? ??)? ??? ????. ? ??? ‘?? ? ??’?? ? ‘?～’ ?? ??. ? ??? ???? ?? ????. ?? ? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??????. ?? ? ???(???? ???)? ?? ???? ??. ?? ???? ?～ ????. ?? ‘?? ???’ ?? ???? ??. ???? ???????.
???. ??? 4?? ???? ????(喜怒哀樂)? ????? ???. ??? ??, ??? ???? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???? ????.
???? ????. ?????. ?? ?? ????. ???? ???(三郞城) ?? ??. ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? 2.3km ??? ???. ???? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.
1866? ???? ?? ??? ??? ??(1816～1888)? ?? ? ?? ??? 300? ?? ??? ?? ????. 11? 9? ???? 160?? ? ? ???? ??? ??, ?? ??? ????. ??? ?? 6? ?? 60? ?? ??? ??? ????. ???? ?? 1?, ?? 4?????. ? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ?????.
‘?? ??? ?? ???/? ??? ??/??? ? ??? ???/?? ?? ??? ???/??? ?? ??? ?? ???/??? ??? ???’
-???? ‘??’??
?? ? ???. ????? ????. ??????. ?? ???(淨(jìng)水寺)?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ??’??. ?? ???? ????? ???. ???! ? ????? ??. ???? ??????. ??? ??????. ??? ??? ?????. ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?????.
??? ??? ???? ???
??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ???, ??, ??, ??, ???, ????, ????…. ??, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ???. ??? ? ??? ???? ????.
??? ???? ????(???). 150? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ?????. ??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??????. ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ???(塹星壇)? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ?????(前方後圓型) ??? ???. ??? ? ?? ???? ??? ????.
??? ??? ????(Korean hornbeam)? ? ??? ? ??? ? ??? ??. ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ????. ????? ???. ? 4.8m, ???? 2.74m, ?? 150?. ????? 502?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ???? ?????? ????. ??? ? ??? ???? ???. ????? ?????? ????. ??? ??? ??? ??????. ????? ?? ???? ?? ??.
???? ???? ‘???’
‘?? ??? ?? ??/?? ???? ??/? ??? ???/??? ???? ?? ???/?? ?? ???/???? ??? ???/??? ? ???/???? ?? ??? ??/?? ??? ??????/?? ???/??? ????’ <???? ‘?????’??>
??? ???? 2004? 7??? ????? ???? ?? ????. ??? ???? ?? 9??? ?? 4??? ?? ?? ?????. ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ?(56)? “??? ?? 4000～5000?, ??? ? ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.
▼????? ? ???? ‘氣???’▼
?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??.
???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?????. ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ‘?? ??????? ?????, ?? ?? ?? ???’?? ??? ???. ??? ?? ????. ? ???? ‘? ??(Bell Rock)’? ????. ??? ????? ???? ????? ????. ???? ‘???? ??’??.
? ?????? ?? ??. ????? ‘??? ?? ?? ??’??? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??????. ????? ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.
???? ??? ???? ???? ?? ??. ???? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? 65?? ??. 46??? ?? ??? ????? ?? ??. ?? ???(20??), ??? ???(16??)?? ??? ? ??.
?? ??? ??? ? ???. ??? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?(毒)? ???. ?? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??? ???’ ???.
??? ???? mars@donga.com