??? ?????? 日? ??… ???? ?????? ‘??’? ??? ?? ??? ?? ??? ???
?????.
2012??? ?? ???????????(UPOV)? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
???? ?? ???? ??? ‘?????’??. ?????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ???? UPOV? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???.
??????? ??????????? 2010? ?? ‘??’? ???? ‘????’? ????. ??? ??????? ???? ??? ??? ??. ?? ‘?? ? ?’??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ???. ??? ?????????? ???? “???? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????”? “?? ????? ??? ?????? ??? ?? ???”? ???.
????.
???? ???? ‘??’ ??? ???? ? ????. ??? ?????????? ???? “???? ?? ??? ??????? ??? 117? ? ???? ???? ??”? “????? ???? ??? ? ??? ?? ? ??”? ???. ??????????? ?? ?? ?? ?? ‘??????(??)’? ‘??????(??)’? ??? 2012? ????? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
?? ??(??)? ?? ? ??? ??? ‘???’?. ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ????? 1? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ??. ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ? ???? “?????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??”? ???.
??? ?????? ?? jermes@donga.com