[???? ??]‘??’ ?? ??? ?? ??… ???? ??? ??? ??

?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??.

???(朱鎔基) ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 4??? ‘??? ????(講話實錄)’? ?? ? ????.

??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?????? ??? ??. ? △?? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ? △??? ??? ????? ?? ? ? △?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ???. ? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ? ? ??? ????? ???? “100?? ?? ????. ?? ??? ? ???”?? ???.

??? ?? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??. 15? ?? ???? ??? ???(湖北) ? ???? ??? 13?? ?? ?? ?? ??? ????? ???(?歸) ?? ????? 20? ?? 80?? ??(? 1?4000? ?)? ????.

?? ??? △? ?? ?? 14?? ??(? 2438? ?) △????? 11?? ??(? 1921? ?) ???. ? ??? ?? ?? ?? 2? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? 6400??(? 111? ?)?? ?????? ????. ???? 1?? ?? ????? ? 3000??(? 52? ?)?? ? ?? ??? 1? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ????. ‘??? ?? ??? ?? ??(天高皇帝遠(yuǎn))’? ??? ???? ???.

? ? ??? ?? ?? 2??? 15? ?? ?? ?? ???? ??? ??(新華)?? ???? 3?? ??? ? ??? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? mungchii@donga.com