[?????]????? it???

???? ???? ??… ‘? ?? ???’? ???

? ?? ?? ?? ?? ???

“??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???.”

19? ?? ?? ?? ?????? ?? 1?? ??? ???? ‘??? ???’?? ??? ????? ‘?????’? ??? ??? ?????? ????? ???? “??? ??? ?? ?? ???”??? ????. ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??, ?, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

???? ??, ???? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ‘???’? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ??? ???. ?? ???? ?? ‘???’ ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ‘?’? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??(女心). ‘? ?(it bag)’ ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
???? ??? ???

??? ‘????? ???’? ‘? ?’? ???? ??? ?? ‘?’? ??? ?????? ?? ???? ? ? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ??? ???? ??? ????? ??? ‘? ?’? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? ????? ? ??? ????. ??? ? ??? ‘? ?’? ??? ?? ????? ??? ???? ????.

?????????? PFIN? ??????? ??? ????? ??? ?? ????, ?? ?? ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??. 1970??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ???? “???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ‘??’? ????”? ???.

???? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ????. ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ‘? ?’?? ????.

??? ????

?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??, ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ‘?? ?? ?’? ????. ?? ???? ?? ?????????? “??? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???”? ???. ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?????.

‘??? ???’? ??? ????? ??? ‘???’? ???????, ???? ?? ????? ??? ? ?? ? ????. ?????? ???? “????, ????, ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?”??? ????.

???? ? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ‘???? ???’? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ‘???? ??? ?’? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ‘?? ???’? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???. ‘???’? ‘????’ ‘????’ ?? ????? ????.

??? ???? ???? ??, ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ‘???’ ?? ??????, ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ‘???’?? ??. ??? ???? 20? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ?? bright@donga.com