?
?
?? ??? ???? International edition ??

[O2/? ??]EPL ??? ??? ???? ? ?? ??

?? | 2011-08-20 03:00:00

“? ??? ?… ???? ??? ?????”




??? ???. ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ‘???’ ??? ? ??? ???? ????.

“??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.”

○ ???? ?? 1?4000?? ??

? ?? ??(24·?????·??). ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ??? 1? ???????? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??????.

??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? “????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ??”? ??. ? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????”? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? 12? ??? ??? ????. ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??, ??? ??? ?. ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ???? ? 7?8000???(? 1?4000? ?)? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ???????? ????? ??? ??? ??? ????. “? ????? ???? ? ???? ????. ???? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ???? ??????? ??? ????.”

○ ????? ?? ??? ???

?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??. ??????? 2008??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??(31·?? ?????)? ??? ????? ??? ? 12? ?? ????.

????? ??? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ???. 2007? ???? ???? ?? ?? ?????(27·???? ???)? ?? ???? ??????? ??? ? ????. 2002? ?? ????? ???? ??? ??? ???(32·???? ?? ????)? ???? ????? ???? ? 2? ?? ????. ‘?? ??’? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??.

??? ??? ‘???? ??’ ????(45·??) ???? ?? ??? ?? ????. ????? ??? 1994? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ? ????? ?? ???? ?? ????? ??. “???? ???? ??? ???? ???? ???.”

?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ? ??? ???? ????, ????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????.

? ??? ???? ??? ???(27·???? AC ??)? ???? 2004? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? 40? ?? ??? ??? ??? ?????? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ????(31·??? ????)? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ????. 2005? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???. “????? ? ? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??? 1?, 1?? ?? ???.”

○ ????? ???

???? ??? ????? ???. ?? ?? ???? 2005? ?? ??? ?? ???? ???? ??(36·?? LA ???)? ???? ?? ?? ‘???? ??’ ?? ??? ???? ??? ????? ??? 9?? ????. ??? ??? ????? ????? ???? ??? ? ???? ??? ? 500? ???(? 90? ?)? ???? ??. ??? 1999??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ?????? 2001? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???(33·???? ???)? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? 5?? ?? 2006??? ????. ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? “??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??”? ????.

??? ?? niceshin@donga.com