2??? ???? ?? 20% ???… ??? ???? ????? ?? ?? ???

??? ‘? ???’? ??? 勞勞?? ??

A??? 2009? ?? ??? ????? ??? 2008? ??? ???? 700?～800? ? ??. ???? 2009??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? A??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? 45? ? ??? ??. ??? 1? ??? ???? ? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ‘??? ??? ?’??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? 2009? ??? 20% ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘? ???(??? ???)’ ??? ??? ? 2? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ??. ?? ?????? 4%?? ?? ?? ??? 2%? ??? ????? 6% ?? ???? ????. ? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ‘?? ??’??? ??? ??? ????? ???? ‘?? ??’? ?? ???? ??? ??? ???.

○ ??? ? ???, ????? ??

?? ? ???? ?????? 297? ???? ? ?? ??? 2000? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ????? ?? ???. ????? 2009? ???? 3? ???? ???? 600?? ?? 6?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ???? ???? ??? 2009? 506??? ??? 23??? ????. ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? 4? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? 2%?? ? ???. 4? ??? ??? ?? ????? 2008? 1550??? 2010? 1319??? ?? ???.

??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? 1～3? ? ???? ??? ? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? 20% ? ?? ??? ???? ???. ? ??? ????? “2? ? ??? ???(???? ??) ?? ??(?? ?? ??)? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??”? ?? ???.

○ ?? ?? ???, ??? ?? ??

?? 2? ?? C??? ? ???? “1, 2? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? 20%? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ????”? ???. D??? 3? ? ??? ??????????? 6? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? “?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ????. ? ?????? “??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??”?? “??? ??????? ??? ?? ??? ??”??? ??.

??? ????? ??? ??? ???? ???? 9? ?? ???? ???? ??? ?? ??·???? ??? ???? ????. ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ? ????? ??? ??. ????? ??? ??????? ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ??????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ?? legman@donga.com　　
??? ?? dew@donga.com