?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? → ?? ??? → ?? ???… 10???? ?? ?? 30%- ??? ?? 2%

?? | 2011-07-15 03:00:00


#?? 1. ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??·???? ??? ?????? 320? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? 10%? ????. ???? ???, ????? ? ‘??? 3??’? ????? ?? ?? 1?? ????? ?? ???? ??? ???. ????(IT) ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ??, ?? ? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??.

#?? 2. ???·????? A???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? 10～15% ??? ??? ?? ??? ??(??) ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? 2008? ?? ????? ???? ????? ???? ???. ??? ??, ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????. ? ??? “???? ??? ?? ?? ?? ???? ????”? “???? ?? ? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??”? ??? ????.

??? ???? ??? ????? IT, ??? ? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??????, ??? ‘???? ??’? ?? ????? ????.

○ ‘???? ??’

????? ?? ??? ‘??????’? ??? ??? 30?6000? ? ??? ???? ?? ?? 14.5%, ???? 9.6% ????. ???? ????, ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. 300? ?? ???? ???? 50% ??? ????? ??? ?????? 6.5%?? 7.8%? ????? ????? ????? ?? ―0.1%???, 0.1%???? ????????.

????? ??? ?????? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ???? ??? ????. IT???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??????? ??. ????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?????. 2008??? ? ??? 150? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ???????? 1, 2?? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? 7? ? ? ???? ??? “????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ? ?????”? “??? ??? ?? 10?? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?”??? ???.

○ ‘???? ??’

?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ????? ??? ? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ? ?? ?? PB?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? 70? ??? 7000? ?? ?? ???? ?? ??? ‘100 ? 1’? ????? ??. ?? ?? ???? ??? ????.
▼ ????, ??→??→???? ??? ?? ▼

?????? ????? ??? ??? ???? ????? 4?922??? ??? ?? ??? ?? 3.4% ????. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ???? ??, ???, ????, ?? ? 4? ??? ???? ??? 2007? 6.0%, 2008? 5.6%, 2009? 5.4% ? ?? ???? ??. ?? IT??? ???? 2006? 42?2155??? 2009? 37?7336??? 4?5000? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??. 2008? ?? ???? ??????? 5.7? ? ?? ??? ?? ??? ???.

○ ‘???? ??’

????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 10% ??? ???? ???. ???? ??? ?? ????? ??, ? ?? 2400?～2900? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? 5?? 6? ???? 2%?? ???.

?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ?????? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? 25.6%?? ?? 19.4%? ???. ? ?? ??(15.2%)? ???(18.7%)? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????, L? 2000?? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ?? ??→??→????? ???? ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ? ???? ? ????? ???? ??? ????. ??? ??????? ???????? “???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??????, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ????? ???? ? ??”??? “?? ???? ???? ???? ???? ??”? ???.

??? ?? redfoot@donga.com@@@
??? ?? tnf@donga.com@@@