?
?
?? ??? ???? International edition ??

軍, ???? ?? ??… “???? ????”

?? | 2011-07-07 03:00:00

■ ??? ???? ??




??? ????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??(19)? ??? ??? ??? ?? ??(20)? 6? ?? ????. ??? ???? ???? “? ??? K-2 ??? ??? ??? ? ? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ????, ? ??? ?? ????. ??? ? ??? ?? ????? ???”? ???.

○ ? ??, ????? ?? ?? ??

? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? 1?? ?? ? ???? ???? ??? ????? ???. ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???.

? ??? ?? “? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???”? ???? ??? “? ?? ??? ??”? ????? ? ??? ????. ? ???? “? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ????”? ???. ??? ? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??(20)?? ?? ??? ??? ?? ?? “????”? ??? ? ???? ???? ???? ??? ??? ????.

? ? ??? ?? ? ??? “??? ??? ?????. ?? ??? ?? ????”? ??? ???, ? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ? ??? “○○○? ????”? ?? ? ??? ??? “??? ? ??”? ????? ??? “?? ??? ????”? ?? ? ????? ??? ???? ??.

○ ? ?? ??? “????… ????”

? ?? ???? “? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???”? ???. ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ‘????’?? ????? ????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??.

? ??? ?? 4? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ‘????’? ??? ????? ???. ?? ???? “? ??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.

??? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ???? ?????? ???? “??? ?? ? ??? ??? 8? ? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??”? ???. ?? “??? ?? ?? ? ‘??? ? ???? ?? ???. ?? ??? ? ???? ??? ???? ??’? ?? ?? ??? ????”? “??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???? ? ? ??”? ???.

○ “?? ?? ???” vs “?? ???”

? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??.

? ???? “? ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??”?? “?? ???? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???. ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ? ?? ???? ???.

○ ????? ??? ??? ?? ??

? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??(??????)? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ? 4? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????? ?? 75?? ??? 1?? ? ??? ????.

? ??? ?? ??? 3? ?? 8? ??? 10???, ? ??? 4? 0??? ?? 2??? ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?????, ?? ???? ? ???? ??? ??? ????? ???.

??? ?????? ysh1005@donga.com  
??? ?? pen@donga.com