????? ???… 日 ?????, ??? ??? ?? ??

??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? 49?? ??? ???(內(nèi)田聖二) ?? 28? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??. ??? ?? ? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

2? AFP??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ‘????’ ???? ???. ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ???(筑波)? ???? ??? ‘????? ?? ??(HAL·Hybrid Assistive Limb)’ ???. ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????? ?????. ????? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ????. HAL? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???. HAL ????? ??????? ??? HAL? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??? 70kg?? ????. ? ??? ?? ?? ???.

??? ?? 2006??? ? ??? ?? ?? ?? 4000m? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? HAL? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? 80kg ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ? ? ???? ?? ????. ?? 1? ?? ??????? ???? ????? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???”? ???.

??=??? ??? changkim@donga.com