[?? ‘?? ??’ ???]???? ?? ??

“東西??? ??” ???? ???

?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??. ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ‘??? ?? ????(Asia Art Archaive)’? ??? ??? ???. ? ??? 2000? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? 1???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????(www.aaa.org.hk)? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

○ ???? ??? ?? ??

??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ‘?? ??’ ‘??????????’ ? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? “??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”??? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??”?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ? 8??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

? ??? “???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??”? “?????????? ????? ?? ??????? ????”? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ‘??? ???’? ??? ???? ? ? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?????.

○ ??? ???? ??

?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ‘??/???(Para/Site)’? ??? ??? ?? ???? ‘? ???? ???’ ? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??. 10? ? ??? ??? ???? ? ?? ????? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ??(FOTAN)???? ?? ???. 1? ???? ???? ?? ???? ???? 80? ???, ?? 260? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ? ??? ??? ? ??? ???? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??. ? ?? 12?? ???? ? ??? ?? ? ?? “?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ??”? ???.

??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??. 21?? ?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???.

??=??? ?? mskoh119@donga.com