“??? ???? ??, ?? ??? 12～20?”… ??????? ??? ??

?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? 12～20?? ??? ??? ????.

19? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ???(??????? ????)? ??? ? ???? ??? ?-? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? 12?? ?? ????? ???? ????? ???? ??. ? ???? “?? ??? ????? ??? ??”? ????? ‘??’?? ????.

???????? ?? ??? ???? ????? 10～15? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????.

?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? “?????? ?? ?? ??? ? 20?? ????? ??? ???? ???? ???? ??”? ???. ?? ????? ‘????(compound)’?? ????.

???? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????.


?? ??(?? ?? ???)? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ? ???? “??? ???? ??? ??? ???? ??”? “?? ???? ?? ???? ??? ? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ?? A ??? “(?? ??? ?? ?????) ???, ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??”? ???.

???????? ??? ???? ???? ? ??? ????? 70～80%? ??? ?? ??? ??. ?? ?????? ?????? ????? ?·?? ?? ??? ????? ??? 5, 6? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

???????? 2004???? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? 4? ??? ??? 10? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ???? “??? ?-? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??”? ???. ? ???? ?? ? ???? ?? 30?～50? ??? ????.

??? ?? zeitung@donga.com