?
?
?? ??? ???? International edition ??

日?? ‘?’ ??? 中企 “?? ?? ??”

?? | 2011-03-31 03:00:00

■ 日??? ?? ???, ?? ???? ?? ??




?????? ??? ?????(??)? 30? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ? ?? ???? “??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ????”? ???. ??=??? ?? yunjung@donga.com

“?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ??? ????.” 30? ?? ??? ????(IT) ?? ??? ??? A?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ????? ? ? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?.

??? ??? 300? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ‘??’???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? 20%? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ? ???(仙臺(tái)) ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?. A?? ???? “????? 3? ?? ???? ??? ???? 3??? ??? ????? ??? ?? ?”??? “?? ??? ???? 4??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??? 20%? ? ? ??”? ????. ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? 4??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?????. “?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????.”

??? ???? ??? B??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? 87? ?? 10%??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????.

??? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ‘??’? ????????. ??? ????? ?? ?? ???? ???? 10? ?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ???? “?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???”?? “??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?”??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? 18? ???????? ??(對(duì)日) ??? ???? 250??? ??? ??? ‘?? ??? ?? ???????? ??’? ??? ?? ??? 81%? 203? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? 48.3%? ????(24.6%)?? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? 9??? ???? ?? ?? ???? 1?? ??? ???? ????. ?? 2? ? ?? ??? ???? 3?? 1?? ?? ?? ? ?? ??? ????, ????? ???? 0.2%??? ????? ??. ??????? ?? ??? 9? ???? ???? ???? 0.2%??? ????.

??=??? ?? yunjung@donga.com