?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ????]大家 ???? ???… ?? ???? ??? ????

?? | 2011-03-28 03:00:00

?? ? ??: ???? ????? ????




??????? ??? ?? knb@donga.com

16? ?? ????? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘????? ?? ?’??? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. “??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ???….”

?? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. “??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ??.”

??? ???? ??????? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??. “???? ??? ???, ?? ??? ?? ??, ????? ??? ? ?? ??, ??? ???? ??, ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??, ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???.” ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. “????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????.”

?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ? ??. ????? ???? ????? ????? ?????? ??? ? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ???. ??? ?????? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???.

?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?????? ???????? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ‘??? ?? ????? ??? ????’? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ??. ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??.

??? SK?? ????? ????