[??? ? ??]‘??? ??’ ? ??? ??

“?? ??? ???? ??… ‘???? ??’ ?????”

“?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.”

??? ?????? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??’(??????????)? ??? ???. ‘???? ??? ?? ??’? ??? ? ??? ‘??? ??? ????’? ???? ??.

‘??? ??’? ??? ??(紋章)? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????.

??? ??? ??? ?, ??? ?? ?? ?(勢(shì))? ??? ?? ‘????’??? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??. 16, 17?? ???? ?? ?? ??? ?? ‘??(ruff)’? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? 1?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?????.

“?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????? 1?? ??? 2007? ?? ‘?? ???’? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ? ??? ?? ??? ‘??? ??? ???’? ??? ??????.” ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ???.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ???????.

?? ‘??? ?? ??? ??? ??? ??? ????’? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??. “??? ???? ??? ?? ‘???? ?? ? ? ??? ?? ??? ? ? ??’? ? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??.”

? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ???, ??, ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? “?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ???????. ?? ??? ? ? ???? ??? ? ?? ‘?? ?’?? ???”?? ???.

???? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ????. “?????? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????”

??? ?? image@donga.com