?
?
?? ??? ???? International edition ??

[Life]??? ?????··· ? ?? ?? ?? ??? ???

?? | 2011-03-25 03:00:00

■ ?????? ‘??&??? ?’ ???




?? ?? ?? ???? ??????? ‘??&??? ?’ ??. ??? 11? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?????? ??

??????? ?? ?? ?????. ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ‘??? ?? ?’ ?? ??? ?? ? ??? ??. ??? 11? ?? ? ??????? ‘??&??? ?’? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

○ ??? ?? ?…??? ???

17? ?????? ???? ???? ???? ?? ‘???? ?? ?’? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ‘????’ ?. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????.

??? 4? ?? ????? ? ‘???? ?’?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’, ‘???’? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ? ?? ?? ?? 10??? ??? ? ??? ???? ?? ‘??’? ??? ??? ???? ???? ? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ??. ????? 12?? ??? ? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ? ? ???? ?? ???.

17? ?? ????? ??????? ???? ?? ???(54·???), ??? ?(48·?·??) ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ? ???? ?? ???? ? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

?? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ??. ?? ? ? ?? ?? 4???? ????? ?? ??, ? ???? 4?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ‘???? ?’? ??? ??? ? ? ??? ? ?? ???? ???. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??, ?? ???, ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? 2?? ??? ?? 1?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ???(54), ??? ?(48·?) ??? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ????”? “???? ???? ?? ? ? ??? ?? ???? ??. ? ?? ??”? ???.

○ ?? ?? ???? ??? OK

???? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ??? 6?? ??? 10??? ?? ???? ????? ???? ????.

17? ????? ?? ???? ?? ??? ?(38·??) ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? “?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??”? ???.

?????? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ? ? ???. ?? ??? ??. ?????? ???? “??? ? ? ??, ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? “?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??”? ???.

?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ???? ‘?? ????’? ???? ???? ? ‘???’? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?????? ?????? G.A.O.? ??, ???? ??? 2500? ? ??? ‘??? ?(F1) ?????’ ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?(38·?? ???)? “???? ? ?, ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??”? ???.

○ ???? ?? ????

??? ??? ??. ??? ???? ???? 22? ?? ?? ? ??. ????? ??? ??? 20? ?? ??? ???.

?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??. ????? 6?? ???? 10? ?? ???? ????? ???. ?????? ??

????? ?? ?? 11?～?? 3?, ?? ?? 5?～????. ???? ???? ???? ???? 6?7000?(?? ??? ??). ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????????? LA??, ??, ??, ???? ???, ? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ???. ????? ?? ??, ??, ??? ????. ???????? ?? ???? ????? 3000?? ? ?? ??.

???? ??? ? ? ??. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?????? ‘??&?? ???’? ???? ??? ??? ???? G.A.O.? ???? ??? ??, ?? ??, ???, ?? ??? ?? ? ?????? ??? ? ??. ?? ??? ???? ?? 2? 1? ???? 1?? 28? ????.

???=??? ?? hparks@donga.com