?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ????… 美? 軍? ? ??

?? | 2011-03-23 03:00:00

??? ?? ??? ?? ?? 33? ??? ??




?? 33? ??? ?? ???… ?? ??? “?? ??” ??? ???? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ????. ??? 21? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????? 33?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? 21? “?? ?? ?????”? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ??=?? ????

?? 33? ??? ?? ???… ?? ??? “?? ??” ??? ???? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ????. ??? 21? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????? 33?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? 21? “?? ?? ?????”? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ??=?? ????

‘??? ??’? ? ?? ??? ??? ??. 33?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 21?(?? ??) “?? ?? ?????”? ?? ???. ?? AP??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? “?? ???? ?? ??? ? ??, ?? ?????? ?? ?? ??? ????”? “??? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ?”??? ????. ?? ?? ???, ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ???? 21? ?? ??TV? ?? (???? ?? ??) ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?????, ?? ??? 2012? 1? ?? ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

○ ??? ?? ? ???

???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? 21????. ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ???? “?? ??? ???? ???”? ?? ? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??. 18? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? 52?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?(對)???? ????? “?? ????? ?? ??? ?? ‘?? ??? ??? ? ??’? ???”? ????. ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ? ??? ???? “??? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? ???? ???? ? ???? ?????. ??? ???? ????????(AQAP)? ????. ?? ?? ???????????? ??? ??? AQAP? ‘??? ??’?? ???? ??? ??·?? ?? ???? ?? 3? ??(? 3360? ?)? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??????? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

○ ?? ? ?? ???? ??

??? ?? ??? ??? ????. ?? ?1????? ?? ??? ????? ??? 21? ?? ?? ? ??????. ????? ??? 32? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????.

????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ?????? “??? 60%? ?? ??? ???? ??”? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ? ???? ?? ????? ?? ??? ???. CNN ??? ??? ? ???? △???? ?? ?? ???? △?? ??? ???? △?? ?? ???????? ???? △???? ?? ???? ??? ???? △??? ?? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ‘? ? ?’?? ??? ??????? ????? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? “???? ??? ????? ???? ??”? CNN ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????. AFP? ?? ??? ???? ?? ? ???? 2?? ???? ????.

○ ?? ????

33? ????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

???? ??? ??????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??. ???? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? “?? ??? ???? ??? ?”??? ????. ?? ?? “??? ???? ???? ????. ?????? ?? ??? ? ???? ? ?”??? ??? ??.

??? ???? ???? ?? ??? ???. 230? ?? ? 40%? ?? ???? 2??(2240 ?)? ? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. 25? ?? ?? ??(65.4%)? ???(52.3%)?? ? ??.

?? ??? ????? ????. ??? 300? ?? ?·??? ?? ??????. ??? 1990? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????. 1994? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ??? ?? 2? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???????????? “??? ????? ????? ???? ???? ???”? ???.

??? ?? kini@donga.com